@Motite

Segunda-feira, 15 de Setembro de 2008

GP de Monza de F1

(Sebastian Vettel, ai meu São Sebastião, vem aí mais um alemão...)

Alguém contou quantas vezes o Galvão repetiu a expressão "o mais jovem piloto a vencer uma prova de Fórmula 1" no GP de Monza? Nunca mais na vida vou esquecer essa efeméride (seja lá o que isso signifique, só gostei da palavra!).

E alguém pode me responder, seriamente, porque toda vez que aparece aquela mensagem "radio" indicando que piloto e equipe conversarão SEMPRE tem alguém na cabine da Globo pra fazer qualquer comentário inútil na mesma hora??? Quem quer ouvir a troca de mensagens na versão original perde toda a graça! Karaka, CALA A BOCA. Até a repórter loirinha insiste em continuar falando sem ninguém dar um toque!

Parece as entrevistas coletivas depois da corrida. O piloto fala uma coisa e o nosso tradutor diz outra.

E a gentileza voltou ao mundo chovinista da F-1:

- Ops, desculpe, eu te ultrapassei mas não foi por mal, tome a sua posição de volta. Não fica de mal di mim!

Pusta coisa mais coxinha! devolver ultrapassagem me lembra um trabalho do antropólogo Claude Levis Strauss que veio ao alto Xingu e viu os brancos ensinando futebol com os índios. Só tinha um problema: cada vez que um time fazia um gol o outro deixava empatar de propósito porque na cultura nativa não havia o conceito de vitória e derrota.

@Motite

GP de Monza de F1

.mais sobre mim

.Procura aqui

.Maio 2023

.Subscrever por e-mail

.posts recentes

.arquivos

.tags

.subscrever feeds